.

Depuis toute la vie je me suis toujours sentie en dehors, où que je sois, en dehors de l'image, de la conversation, en décalage, comme si j'étais seule à entendre des bruits ou des paroles que les autres ne perçoivent pas, et sourde aux mots qu'ils semblent entendre, comme si j'étais hors du cadre, de l'autre côté d'une vitre immense et invisible...
Depuis que je te connais j'ai l'impression que tu es derrière cette vitre avec moi. Comme si tu étais à l'interieur avec moi...

You can't hide that look in your eyes
Open wide you seem so surprised
Searching around for somebody known
True love is hard to find now
When you smile your eyes show your heart
I feel mine is falling apart
Don't you see the way that I feel
My loving is real
When you're lost your eyes show you're how
I should like to know I'm a part
When your eyes shine I'll know you're mine
For all of the time

Tu ne peux pas cacher ce regard dans tes yeux
Grand ouvert tu sembles si surprise
Cherchant autour quelqu'un de nouveau
Le véritable amour est si difficile à trouver à présent
Quand tu souris
Tes yeux montrent ton coeur
Je sens que le mien est en train de tomber en morceau
Ne vois tu pas la façon dont je me sens ?
Mon amour est réel
Quand tu es perdu
Tes yeux montrent ton coeur
Je voudrais savoir si j'en suis une partie
Quand tes yeux brilleront
Je saurais que tu es mien
Pour tout le temps

“I've learned that good-byes will always hurt, pictures will never replace having been there, memories good and bad will bring tears, and words can never replace feelings.”